FM / de-DE

/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/de-DE/

/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/de-DE

Name	Size	Mode	Actions
de-DE.de-DE.xlf	10428	0644	edit dl rm
index.php	1300	0644	edit dl rm
messages.de-DE.xlf	632	0644	edit dl rm
ModulesLegalcomplianceShop.de-DE.xlf	475	0644	edit dl rm
ShopFormsHelp.de-DE.xlf	2558	0644	edit dl rm
ShopFormsLabels.de-DE.xlf	3561	0644	edit dl rm
ShopNotificationsError.de-DE.xlf	559	0644	edit dl rm
ShopThemeActions.de-DE.xlf	469	0644	edit dl rm
ShopThemeCatalog.de-DE.xlf	13668	0644	edit dl rm
ShopThemeCategory.de-DE.xlf	481	0644	edit dl rm
ShopThemeCheckout.de-DE.xlf	16438	0644	edit dl rm
ShopThemeCustomeraccount.de-DE.xlf	17361	0644	edit dl rm
ShopThemeGlobal.de-DE.xlf	9148	0644	edit dl rm

Edit: /home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/de-DE/ShopThemeGlobal.de-DE.xlf (9148B)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="/var/sites/demos.codezeel.com/prestashop/thestyle/Myadmin" source-language="de-DE" target-language="de-DE" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9ff2a948b364c7ed25b431ec95477d86">
        <source><![CDATA[<span class="callus">Call us:</span> [1]%phone%[/1]]]></source>
        <target><![CDATA[<span class="callus">Ruf uns an:</span> [1]%phone%[/1]]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0bfe0853cf82bdf5dcb9b0bac76c357">
        <source>Email us:</source>
        <target>Schreiben Sie uns eine E-Mail:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f">
        <source>Fax:</source>
        <target>Fax:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1300caaefd15b839f37952dc7cc75d82">
        <source>Call us:</source>
        <target>Rufen Sie uns an:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323">
        <source>Store information</source>
        <target>Information speichern</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55">
        <source>Next</source>
        <target>Nächste</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b">
        <source>Previous</source>
        <target>Bisherige</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dbac206aa2d7e374277ae9ff8ec1987">
        <source>Carousel buttons</source>
        <target>Karussell-Schaltflächen</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50ea5f4c88eb1a54a250598b70680a5d">
        <source>Carousel container</source>
        <target>Karussellbehälter</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b61541208db7fa7dba42c85224405911">
        <source>Menu</source>
        <target>Karussellbehälter</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624">
        <source>Contact us</source>
        <target>Kontaktiere uns</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf71c47424a4ef8bc24d95edbfd74d83">
        <source>Subscribe Our Newsletter</source>
        <target>Abonnieren Sie unseren Newsletter</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bea8d9e6a0d57c4a264756b4f9822ed9">
        <source>My Account</source>
        <target>Mein Konto</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="300225ee958b6350abc51805dab83c24">
        <source>Continue shopping</source>
        <target>Mit dem Einkaufen fortfahren</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f0dca8966242e58b83e0afc012b178b">
        <source>There are no more items in your cart</source>
        <target>Es befinden sich keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231d5cc583e69d5b6c5bdced40dcc27c">
        <source>CheckOut</source>
        <target>Kasse</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="716f6b30598ba30945d84485e61c1027">
        <source>close</source>
        <target>schließen</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b75443a19207ed3a3552edda86536857">
        <source>Shopping Cart</source>
        <target>Einkaufswagen</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad">
        <source>Cart</source>
        <target>Wagen</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96d6f2e7e1f705ab5e59c84a6dc009b2">
        <source>logo</source>
        <target>Logo</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0f369aab921195580d8319855bbb69f">
        <source>%label%:</source>
        <target>%label%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5">
        <source>Home</source>
        <target>Heim</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be">
        <source>Status</source>
        <target>Status</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41">
        <source>Date</source>
        <target>Datum</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7601c8e861088bd27255e18afaefab6b">
        <source>%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%</source>
        <target>%copyright% %year% - E-Commerce-Software von %prestashop%</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55f4c6645bbe047c611fed2c501ec58a">
        <source>Try to search our catalog, you may find what you are looking for!</source>
        <target>Versuchen Sie, unseren Katalog zu durchsuchen, vielleicht finden Sie, wonach Sie suchen!</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f0e08d060041845b0bbc6571b3a03d5">
        <source>This page could not be found</source>
        <target>Diese Seite konnte nicht gefunden werden</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf8092a0be7b972d6cee3db90bfaf923">
        <source>You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.</source>
        <target>Sie können von Ihrem Land aus nicht auf diesen Shop zugreifen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6351030f724f6f42fd11ec9aa6ee8c76">
        <source>403 Forbidden</source>
        <target>403 Verboten</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27b4383b976d6be981598d457cc7e62d">
        <source>We'll be back soon.</source>
        <target>Wir werden bald zurück sein.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2143f8cb66482342b35208bdc3fd949c">
        <source>Active filters</source>
        <target>Aktive Filter</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98438bb96e6464272cadcd6a9c5774b7">
        <source>Sort by selection</source>
        <target>Nach Auswahl sortieren</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f9d01a14011f05fffe48559583fc609">
        <source>Sort by:</source>
        <target>Sortieren nach:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1c5301da6b1ce9e4345bd501397045">
        <source>(no filter)</source>
        <target>(kein Filter)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b2933ba512ada478c97fa43dd7ebe6">
        <source>Best Sellers</source>
        <target>Bestseller</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd118d21c3b0b4762c6e0063661e6e45">
        <source>Latest</source>
        <target>Neueste</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15422d54ec0d47000dc86a9820a5237e">
        <source>Featured</source>
        <target>Hervorgehoben</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="412820d49d1138531af023d20a3a6ca7">
        <source>Summer's Best</source>
        <target>Das Beste des Sommers</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5813ce0ec7196c492c97596718f71969">
        <source>Sitemap</source>
        <target>Seitenverzeichnis</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adc4f9f9cccaa450c10977d50da58d8d">
        <source>About and Contact</source>
        <target>Über und Kontakt</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6">
        <source>Our stores</source>
        <target>unsere Läden</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d34e1ee316477a8f64a835307f5b84e">
        <source>List of pages in %category_name%:</source>
        <target>Liste der Seiten in %category_name%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c5c05a5b907385c60c3baa4087ea1a1">
        <source>List of sub categories in %name%:</source>
        <target>Liste der Unterkategorien in %name%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae0bae303e24e9b202cdc9c95baf980c">
        <source>[1]%email%[/1]</source>
        <target>[1]%email%[/1]</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Call us: [1]%phone%[/1]]]> Ruf uns an: [1]%phone%[/1]]]> Line:

Email us: Schreiben Sie uns eine E-Mail: Line:

Fax: Fax: Line:

Call us: Rufen Sie uns an: Line:

Store information Information speichern Line:

Next Nächste Line:

Previous Bisherige Line:

Carousel buttons Karussell-Schaltflächen Line:

Carousel container Karussellbehälter Line:

Menu Karussellbehälter Line:

Subscribe Our Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter Line:

My Account Mein Konto Line:

Continue shopping Mit dem Einkaufen fortfahren Line:

There are no more items in your cart Es befinden sich keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb Line:

CheckOut Kasse Line:

close schließen Line:

Shopping Cart Einkaufswagen Line:

Cart Wagen Line:

logo Logo Line:

%label%: %label%: Line:

Home Heim Line:

Status Status Line:

Date Datum Line:

%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop% %copyright% %year% - E-Commerce-Software von %prestashop% Line:

Try to search our catalog, you may find what you are looking for! Versuchen Sie, unseren Katalog zu durchsuchen, vielleicht finden Sie, wonach Sie suchen! Line:

This page could not be found Diese Seite konnte nicht gefunden werden Line:

You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience. Sie können von Ihrem Land aus nicht auf diesen Shop zugreifen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Line:

403 Forbidden 403 Verboten Line:

We'll be back soon. Wir werden bald zurück sein. Line:

Active filters Aktive Filter Line:

Sort by selection Nach Auswahl sortieren Line:

Sort by: Sortieren nach: Line:

(no filter) (kein Filter) Line:

Close Schließen Line:

Best Sellers Bestseller Line:

Latest Neueste Line:

Featured Hervorgehoben Line:

Summer's Best Das Beste des Sommers Line:

Sitemap Seitenverzeichnis Line:

About and Contact Über und Kontakt Line:

Our stores unsere Läden Line:

List of pages in %category_name%: Liste der Seiten in %category_name%: Line:

List of sub categories in %name%: Liste der Unterkategorien in %name%: Line:

[1]%email%[/1] [1]%email%[/1] Line: