FM / ar-SA

/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA/

/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA

Name	Size	Mode	Actions
ar-SA.ar-SA.xlf	10428	0644	edit dl rm
index.php	1300	0644	edit dl rm
messages.ar-SA.xlf	636	0644	edit dl rm
ModulesLegalcomplianceShop.ar-SA.xlf	476	0644	edit dl rm
ShopFormsHelp.ar-SA.xlf	2631	0644	edit dl rm
ShopFormsLabels.ar-SA.xlf	3738	0644	edit dl rm
ShopNotificationsError.ar-SA.xlf	554	0644	edit dl rm
ShopThemeActions.ar-SA.xlf	476	0644	edit dl rm
ShopThemeCatalog.ar-SA.xlf	14060	0644	edit dl rm
ShopThemeCategory.ar-SA.xlf	493	0644	edit dl rm
ShopThemeCheckout.ar-SA.xlf	17132	0644	edit dl rm
ShopThemeCustomeraccount.ar-SA.xlf	18035	0644	edit dl rm
ShopThemeGlobal.ar-SA.xlf	9248	0644	edit dl rm

Edit: /home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA/ShopThemeGlobal.ar-SA.xlf (9248B)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="/var/sites/demos.codezeel.com/prestashop/thestyle/Myadmin" source-language="ar-SA" target-language="ar-SA" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9ff2a948b364c7ed25b431ec95477d86">
        <source><![CDATA[<span class="callus">Call us:</span> [1]%phone%[/1]]]></source>
        <target><![CDATA[<span class = "callus"> اتصل بنا: </ span> [1]%phone%[/1]]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0bfe0853cf82bdf5dcb9b0bac76c357">
        <source>Email us:</source>
        <target>ارسل لنا عبر البريد الإلكتروني:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f">
        <source>Fax:</source>
        <target>الفاكس:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1300caaefd15b839f37952dc7cc75d82">
        <source>Call us:</source>
        <target>اتصل بنا:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323">
        <source>Store information</source>
        <target>معلومات المتجر</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55">
        <source>Next</source>
        <target>التالي</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b">
        <source>Previous</source>
        <target>سابق</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dbac206aa2d7e374277ae9ff8ec1987">
        <source>Carousel buttons</source>
        <target>أزرار دائري</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50ea5f4c88eb1a54a250598b70680a5d">
        <source>Carousel container</source>
        <target>حاوية دائرية</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b61541208db7fa7dba42c85224405911">
        <source>Menu</source>
        <target>قائمة</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624">
        <source>Contact us</source>
        <target>اتصل بنا</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf71c47424a4ef8bc24d95edbfd74d83">
        <source>Subscribe Our Newsletter</source>
        <target>اشترك في النشرة الإخبارية لدينا</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bea8d9e6a0d57c4a264756b4f9822ed9">
        <source>My Account</source>
        <target>حسابي</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="300225ee958b6350abc51805dab83c24">
        <source>Continue shopping</source>
        <target>مواصلة التسوق</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f0dca8966242e58b83e0afc012b178b">
        <source>There are no more items in your cart</source>
        <target>لا يوجد المزيد من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231d5cc583e69d5b6c5bdced40dcc27c">
        <source>CheckOut</source>
        <target>الدفع</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="716f6b30598ba30945d84485e61c1027">
        <source>close</source>
        <target>قريب</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b75443a19207ed3a3552edda86536857">
        <source>Shopping Cart</source>
        <target>عربة التسوق</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad">
        <source>Cart</source>
        <target>عربة التسوق</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96d6f2e7e1f705ab5e59c84a6dc009b2">
        <source>logo</source>
        <target>شعار</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0f369aab921195580d8319855bbb69f">
        <source>%label%:</source>
        <target>%label%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5">
        <source>Home</source>
        <target>مسكن</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be">
        <source>Status</source>
        <target>حالة</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41">
        <source>Date</source>
        <target>تاريخ</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55f4c6645bbe047c611fed2c501ec58a">
        <source>Try to search our catalog, you may find what you are looking for!</source>
        <target>حاول البحث في الكتالوج الخاص بنا ، قد تجد ما تبحث عنه!</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f0e08d060041845b0bbc6571b3a03d5">
        <source>This page could not be found</source>
        <target>لا يمكن العثور على هذه الصفحة</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf8092a0be7b972d6cee3db90bfaf923">
        <source>You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.</source>
        <target>لا يمكنك الوصول إلى هذا المتجر من بلدك. نعتذر عن الإزعاج.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6351030f724f6f42fd11ec9aa6ee8c76">
        <source>403 Forbidden</source>
        <target>403 ممنوع</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27b4383b976d6be981598d457cc7e62d">
        <source>We'll be back soon.</source>
        <target>سوف نعود قريبا.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2143f8cb66482342b35208bdc3fd949c">
        <source>Active filters</source>
        <target>المرشحات النشطة</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98438bb96e6464272cadcd6a9c5774b7">
        <source>Sort by selection</source>
        <target>فرز حسب الاختيار</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f9d01a14011f05fffe48559583fc609">
        <source>Sort by:</source>
        <target>ترتيب حسب:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1c5301da6b1ce9e4345bd501397045">
        <source>(no filter)</source>
        <target>(بدون مرشح)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418">
        <source>Close</source>
        <target>يغلق</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b2933ba512ada478c97fa43dd7ebe6">
        <source>Best Sellers</source>
        <target>أفضل البائعين</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd118d21c3b0b4762c6e0063661e6e45">
        <source>Latest</source>
        <target>آخر</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15422d54ec0d47000dc86a9820a5237e">
        <source>Featured</source>
        <target>متميز</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="412820d49d1138531af023d20a3a6ca7">
        <source>Summer's Best</source>
        <target>أفضل الصيف</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5813ce0ec7196c492c97596718f71969">
        <source>Sitemap</source>
        <target>خريطة الموقع</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adc4f9f9cccaa450c10977d50da58d8d">
        <source>About and Contact</source>
        <target>حول والاتصال</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6">
        <source>Our stores</source>
        <target>متاجرنا</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c5c05a5b907385c60c3baa4087ea1a1">
        <source>List of sub categories in %name%:</source>
        <target>قائمة الفئات الفرعية في  %name%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7601c8e861088bd27255e18afaefab6b">
        <source>%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%</source>
        <target>%copyright% %year% - برنامج التجارة الإلكترونية عن طريق %prestashop%</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d34e1ee316477a8f64a835307f5b84e">
        <source>List of pages in %category_name%:</source>
        <target>قائمة الصفحات بتنسيق %category_name%:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Call us: [1]%phone%[/1]]]> اتصل بنا: [1]%phone%[/1]]]> Line:

Email us: ارسل لنا عبر البريد الإلكتروني: Line:

Fax: الفاكس: Line:

Call us: اتصل بنا: Line:

Store information معلومات المتجر Line:

Next التالي Line:

Previous سابق Line:

Carousel buttons أزرار دائري Line:

Carousel container حاوية دائرية Line:

Menu قائمة Line:

Subscribe Our Newsletter اشترك في النشرة الإخبارية لدينا Line:

My Account حسابي Line:

Continue shopping مواصلة التسوق Line:

There are no more items in your cart لا يوجد المزيد من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك Line:

CheckOut الدفع Line:

close قريب Line:

Shopping Cart عربة التسوق Line:

Cart عربة التسوق Line:

logo شعار Line:

%label%: %label%: Line:

Home مسكن Line:

Status حالة Line:

Date تاريخ Line:

Try to search our catalog, you may find what you are looking for! حاول البحث في الكتالوج الخاص بنا ، قد تجد ما تبحث عنه! Line:

This page could not be found لا يمكن العثور على هذه الصفحة Line:

You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience. لا يمكنك الوصول إلى هذا المتجر من بلدك. نعتذر عن الإزعاج. Line:

403 Forbidden 403 ممنوع Line:

We'll be back soon. سوف نعود قريبا. Line:

Active filters المرشحات النشطة Line:

Sort by selection فرز حسب الاختيار Line:

Sort by: ترتيب حسب: Line:

(no filter) (بدون مرشح) Line:

Close يغلق Line:

Best Sellers أفضل البائعين Line:

Latest آخر Line:

Featured متميز Line:

Summer's Best أفضل الصيف Line:

Sitemap خريطة الموقع Line:

About and Contact حول والاتصال Line:

Our stores متاجرنا Line:

List of sub categories in %name%: قائمة الفئات الفرعية في %name%: Line:

%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop% %copyright% %year% - برنامج التجارة الإلكترونية عن طريق %prestashop% Line:

List of pages in %category_name%: قائمة الصفحات بتنسيق %category_name%: Line: