/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA
NameSizeModeActions
ar-SA.ar-SA.xlf104280644editdlrm
index.php13000644editdlrm
messages.ar-SA.xlf6360644editdlrm
ModulesLegalcomplianceShop.ar-SA.xlf4760644editdlrm
ShopFormsHelp.ar-SA.xlf26310644editdlrm
ShopFormsLabels.ar-SA.xlf37380644editdlrm
ShopNotificationsError.ar-SA.xlf5540644editdlrm
ShopThemeActions.ar-SA.xlf4760644editdlrm
ShopThemeCatalog.ar-SA.xlf140600644editdlrm
ShopThemeCategory.ar-SA.xlf4930644editdlrm
ShopThemeCheckout.ar-SA.xlf171320644editdlrm
ShopThemeCustomeraccount.ar-SA.xlf180350644editdlrm
ShopThemeGlobal.ar-SA.xlf92480644editdlrm
Edit: /home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA/ShopThemeCustomeraccount.ar-SA.xlf (18035B)
Register يسجل Line: Log in to your customer account قم بتسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص بك Line: View my customer account عرض حساب العملاء الخاص بي Line: Not you? [1]Log out[/1] ليس انت؟ [1] تسجيل الخروج [/ 1] Line: Vouchers القسائم Line: Order history and details طلب التاريخ والتفاصيل Line: Add first address أضف العنوان الأول Line: Addresses عناوين Line: Information معلومة Line: Your account الحساب الخاص بك Line: Your personal information معلوماتك الشخصية Line: If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below. إذا كنت ترغب في إضافة تعليق حول طلبك ، يرجى كتابته في الحقل أدناه. Line: Add a message اضف رسالة Line: Messages رسائل Line: Request a return طلب عودة Line: If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below. إذا كنت ترغب في إرجاع منتج واحد أو أكثر ، فيرجى تحديد المربعات المقابلة وتقديم تفسير للإرجاع. عند الانتهاء ، انقر فوق الزر أدناه. Line: Merchandise return عودة البضائع Line: Returned عاد Line: Back to your account العودة إلى حسابك Line: For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1 على سبيل المثال: QIIXJXNUI أو QIIXJXNUI # 1 Line: To track your order, please enter the following information: لتتبع طلبك ، يرجى إدخال المعلومات التالية: Line: Guest Order Tracking تتبع طلب الضيف Line: Click the following link to track the delivery of your order انقر فوق الرابط التالي لتتبع تسليم طلبك Line: Follow your order's status step-by-step اتبع وضع النظام الخاص بك خطوة بخطوة Line: Message رسالة Line: You have requested gift wrapping for this order. لقد طلبت تغليف الهدايا لهذا الطلب. Line: You have given permission to receive your order in recycled packaging. لقد منحت الإذن باستلام طلبك في عبوات معاد تدويرها. Line: Download your invoice as a PDF file. قم بتنزيل الفاتورة فى صيغه بى دى اف. Line: Order details تفاصيل الطلب Line: Your vouchers قسائمك Line: Details تفاصيل Line: Here are the orders you've placed since your account was created. فيما يلي الطلبات التي قدمتها منذ إنشاء حسابك. Line: Order history تاريخ الطلب Line: Log in instead! تسجيل الدخول بدلا من ذلك! Line: Already have an account? هل لديك حساب؟ Line: Create an account انشئ حساب Line: New address عنوان جديد Line: Update your address قم بتحديث عنوانك Line: Easier merchandise return أسهل عودة البضائع Line: Fast and easy checkout الخروج السريع والسهل Line: Personalized and secure access وصول شخصي و آمن Line: Transform your guest account into a customer account and enjoy: قم بتحويل حساب الضيف الخاص بك إلى حساب عميل واستمتع بما يلي: Line: Guest Tracking تتبع ضيف Line: Your addresses عناوينك Line: If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement. إذا لم يتم احترام شروط الإرجاع المذكورة أعلاه ، فإننا نحتفظ بالحق في رفض الحزمة الخاصة بك و / أو السداد. Line: Please let us know if you have any questions. يرجى إعلامنا إذا كان لديك أي أسئلة. Line: When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement. عندما نتلقى شحنتك ، سنخطرك بالبريد الإلكتروني. سنبدأ بعد ذلك في معالجة سداد أمر الشراء. Line: Please check the [1]returns form[/1] for the correct address. يرجى التحقق من [1] نموذج المرتجعات [/ 1] للحصول على العنوان الصحيح. Line: Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package. يرجى طباعة نموذج المرتجعات [1] [/ 1] وإرفاقه مع الطرد الخاص بك. Line: All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state. يجب إعادة جميع البضائع في عبوتها الأصلية وفي حالتها الأصلية. Line: Reminder تذكير Line: List of items to be returned: قائمة العناصر المراد إرجاعها: Line: We have logged your return request. لقد سجلنا طلب الإرجاع الخاص بك. Line: Return details تفاصيل الإرجاع Line: Reset your password اعد ضبط كلمه السر Line: Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password. الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل. سوف تتلقى رابطًا مؤقتًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. Line: Forgot your password? نسيت رقمك السري؟ Line: View credit slip عرض قسيمة الائتمان Line: Credit slip Credit slip Line: Credit slips you have received after canceled orders. قسائم الائتمان التي تلقيتها بعد الطلبات الملغاة. Line: Credit slips قسائم الائتمان Line: No account? Create one here لا حساب؟ قم بإنشاء واحدة هنا Line: Log in to your account تسجيل الدخول إلى حسابك Line: Returns form نموذج إرجاع Line: Date issued تاريخ الإصدار Line: Package status وضع رزمة Line: Return يعود Line: Merchandise returns إرجاع البضائع Line: Here is a list of pending merchandise returns فيما يلي قائمة بإرجاع البضائع المعلقة Line: Order طلب Line: Order Reference %reference% - placed on %date% ترتيب المرجعي %reference% - موضوع على %date% Line: Email address: %email% عنوان البريد الإلكتروني:%email% Line: Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]. [1]%firstname% %lastname%[/1]. متصل كـ Line: The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1] [1] %status% [/1] الحالة الحالية لإرجاع البضائع الخاصة بك هي: Line: