/home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA
NameSizeModeActions
ar-SA.ar-SA.xlf104280644editdlrm
index.php13000644editdlrm
messages.ar-SA.xlf6360644editdlrm
ModulesLegalcomplianceShop.ar-SA.xlf4760644editdlrm
ShopFormsHelp.ar-SA.xlf26310644editdlrm
ShopFormsLabels.ar-SA.xlf37380644editdlrm
ShopNotificationsError.ar-SA.xlf5540644editdlrm
ShopThemeActions.ar-SA.xlf4760644editdlrm
ShopThemeCatalog.ar-SA.xlf140600644editdlrm
ShopThemeCategory.ar-SA.xlf4930644editdlrm
ShopThemeCheckout.ar-SA.xlf171320644editdlrm
ShopThemeCustomeraccount.ar-SA.xlf180350644editdlrm
ShopThemeGlobal.ar-SA.xlf92480644editdlrm
Edit: /home/sharedstore/.trash/themes/Electshop/translations/ar-SA/ShopThemeCheckout.ar-SA.xlf (17132B)
Shipping: شحن: Line: Subtotal: المجموع الفرعي: Line: There is %products_count% item in your cart. يوجد %products_count% عنصر في سلة التسوق الخاصة بك. Line: There are %products_count% items in your cart. هناك%products_count% من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك. Line: Quantity: كمية: Line: Product successfully added to your shopping cart تمت إضافة المنتج بنجاح إلى عربة التسوق الخاصة بك Line: Shopping Cart عربة التسوق Line: Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address. للأسف ، لا توجد شركات نقل متاحة لعنوان التسليم الخاص بك. Line: If you'd like, you can add a note to the gift: إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافة ملاحظة إلى الهدية: Line: I would like to receive my order in recycled packaging. أرغب في استلام طلبي في عبوات معاد تدويرها. Line: If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below. إذا كنت ترغب في إضافة تعليق حول طلبك ، يرجى كتابته في الحقل أدناه. Line: Order as a guest اطلب كزائر Line: If you sign out now, your cart will be emptied. إذا قمت بتسجيل الخروج الآن ، فسيتم إفراغ سلة التسوق الخاصة بك. Line: Billing address differs from shipping address عنوان الفواتير يختلف عن عنوان الشحن Line: Shipping Address عنوان الشحن Line: The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address. سيتم استخدام العنوان المحدد كعنوانك الشخصي (للفاتورة) وكعنوان التسليم الخاص بك. Line: The selected address will be used as your personal address (for invoice). سيتم استخدام العنوان المحدد كعنوانك الشخصي (للفاتورة). Line: Order with an obligation to pay طلب مع التزام بالدفع Line: Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]. يُرجى التأكد من اختيار [1] طريقة الدفع [/ 1] وقبول [2] البنود والشروط [/ 2]. Line: Place order مكان الامر Line: By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below: بتأكيد الطلب ، فإنك تقر بأنك قد قرأت جميع الشروط أدناه ووافقت عليها: Line: Unfortunately, there are no payment method available. للأسف ، لا توجد طريقة دفع متاحة. Line: Selected المحدد Line: No payment needed for this order لا حاجة للدفع لهذا الطلب Line: Transaction amount has been correctly updated تم تحديث مبلغ المعاملة بشكل صحيح Line: Close يغلق Line: Promo code رمز ترويجي Line: Have a promo code? هل يمتلك الرمز الترويجي؟ Line: Total products إجمالي المنتجات Line: Unit price سعر الوحده Line: Order items طلب بضاعة Line: There are no more items in your cart لا يوجد المزيد من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك Line: Use this address for invoice too استخدم هذا العنوان للفاتورة أيضًا Line: And save time on your next order! ووفر الوقت في طلبك القادم! Line: (optional) (اختياري) Line: Create an account انشئ حساب Line: %products_count% items in your cart %products_count% من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك Line: %product_count% item in your cart %product_count% عنصر في سلة التسوق الخاصة بك Line: Shipping Method طريقة الشحن Line: Your Invoice Address عنوان الفاتورة الخاص بك Line: Your Delivery Address عنوان التسليم الخاص بك Line: Addresses عناوين Line: Please check your order before payment يرجى التحقق من طلبك قبل السداد Line: Gift هدية Line: %productName% product quantity field الحقل %productName% كمية المنتج Line: Save time on your next order, sign up now وفر الوقت في طلبك التالي ، قم بالتسجيل الآن Line: Shipping method: %method% طريقة الشحن: %method% Line: Payment method: %method% طريقة الدفع: %method% Line: Order reference: %reference% ترتيب المرجعي: %reference% Line: Order details تفاصيل الطلب Line: You can also [1]download your invoice[/1] يمكنك أيضًا [1] تنزيل فاتورتك [/ 1] Line: Your order is confirmed تم تأكيد طلبك Line: Tracking number رقم التعقب Line: Shipping cost تكلفة الشحن Line: Weight وزن Line: Invoice address %alias% عنوان الفاتورة %alias% Line: Delivery address %alias% عنوان التسليم %alias% Line: Payment method طريقة الدفع او السداد Line: Carrier الناقل Line: Expiration date تاريخ الإنتهاء Line: Cumulative تراكمي Line: Minimum الحد الأدنى Line: Value قيمة Line: Description وصف Line: Code شفرة Line: Invoice فاتورة Line: Status حالة Line: Payment قسط Line: Total price السعر الكلي Line: Date تاريخ Line: Order reference ترتيب المرجعي Line: Quantity كمية Line: The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%. الحد الأدنى لكمية طلب الشراء للمنتج هو %quantity%. Line: An email has been sent to your mail address %email%. تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك %email%. Line: